京奥商标网，汕头商标网，商标交易网，中国商标网，商标买卖网，商标查询，注册商标，商标服务，商标知识，商标授权，商标维权，商标交易，商标转让，商标许可，商标买卖，专利交易，专利注册，专利知识-北京奥运主题歌明年一月揭晓　孔祥东：让农民听三遍就会唱

保护监测 : 法律法规 : 资料下载 : 企业简介 : 证书展示 : 商标在线咨询 : 公告

北京奥运主题歌明年一月揭晓　孔祥东：让农民听三遍就会唱

发布时间：2007/10/16 14:24:15　来源：南方都市报　浏览次数：1039

　　今年8月8日，2008北京奥运会倒计时一周年庆典晚会上，一首由容祖儿、汪峰、孙悦、陈奕迅演唱的英文歌《Forever　Friends》(《永远的朋友》)给全国观众留下深刻印象。这首歌由著名作曲家乔治·莫罗德携手我国著名钢琴家孔祥东共同作曲。当天，两人联合将这首歌报名参加奥运主题歌角逐。由于原版为英文，直译成中文演唱效果不佳，因此两人又在全国征选中文作词，南京词作家叶风的作品最终入围。目前，北京奥组委相关人员对叶风这首《永远的朋友》中文版歌词评价很高。

　　“现在我们只等明年1月揭晓主题歌。我对它的期盼并不是非常强烈，因为我更看重的是参与的经历。能够为北京奥运会贡献一份力量，这种感觉才是最好的。”叶风透露，如果这首歌最后成为北京奥运主题歌，可能将由席琳·迪翁、波切利演唱英文版，中文版则将选择4位歌手，其中包括孙楠、刘欢。

　　乔治·莫罗德创作的作品包括1984年洛杉矶奥运会主题歌《伸出你的手》、1988年汉城奥运会主题歌《手拉手》、1990年意大利世界杯足球赛主题歌《意大利之夏》、1993年北京申奥歌曲《好运北京》，以及1996年亚特兰大奥运会主题歌。2001年北京申奥成功后，著名钢琴家孔祥东就联系了乔治·莫罗德，“我们是十多年的好朋友，当我想专门为北京奥运会写首歌时，发现老莫也有这样的想法，于是一拍即合。”他们花费了整整两年时间谱写《永远的朋友》。“莫罗德是意大利人，我是中国人，这个创作团队本身又是国际团队，音乐的语言很有代表性。歌词中‘永远的朋友和谐共处’，概括了奥运精神。最关键的是，歌曲有很强的辨认度，容易学会。”

　　今年7月，孔祥东和莫罗德在全国邀请了许多诗人、作家、词作家创作中文歌词，叶风也在其中。这位就职于南京电视台的业余词作家曾经给电视剧《陈赓大将》、《凌云壮志包青天》、《军人机密》、《大唐芙蓉园》、《双响炮》等热门电视剧创作过主题曲歌词。“开始全球征选奥运主题歌时，很多人劝我参加，当时我还想，北京‘腕’很多。没想到，孔祥东一个电话还是把我和奥运联系在一起。”

　　听了英文版歌曲30多遍后，叶风只用了一夜时间便写成了第一版中文歌词。叶风将创作完成的歌词发给孔祥东，两人互相交流后，叶风又修改了6次。“因为我是个体育迷，所以歌词创作的主题基本上围绕着比赛友谊展开。创作时，脑海中常常想到五大洲的健儿向同一目标奔跑的画面。除了歌词的国际性，我还考虑到歌词的贴近性。于是一边写词，一边自己唱。”　　
　　
　　孔祥东：让农民听三遍就会唱　　
　　
　　从世界著名钢琴演奏家到幕后的音乐创作者，孔祥东为什么会对参选奥运会主题曲如此着迷和用心？孔祥东笑着说，是因为一颗民族心，也因为老朋友莫罗德。“《Forever　Friends》最后能不能成为奥运会主题曲并不重要，在我心中它已经是主题曲了，这首歌相对以往的奥运歌曲最大特点是它的民族性，没有一首奥运歌曲或是主题曲可以像我们的《Forever　Friends》这样有那么明显的一个中国烙印，或者叫民族烙印在上面。”

　　他们要让《Forever　Friends》成为全世界的农民听三遍就会唱的歌。孔祥东介绍说，他们在创作中把握了两点，“一是易于传播，让全世界的农民听三遍就会唱；第二，这也是一个中西文化的合璧，既融入中国象征性的乐曲、乐器，也包含国际性的语言，这是从另外一个角度对民族音乐进行嫁接。”　

客户服务热线:86-754-88282008 88922008 82882008 82992008
传真:86-754-88282008　手机：13353082008 Email:88@2008IT.cn
公司地址：广东省.汕头市金环路建南花园11栋楼下　　本站是汕头市专利协会会员单位

本站是汕头经济特区报社“潮商”杂志理事单位本站常年法律顾问：汕头市法律服务所王晓东（主任）律师

ICP备案编号：粤ICP备06095137号本站通用网址:京奥、京奥商标网、汕头商标网本站广告位置招商